Traducido por David García Claussell de:
Rutherford Exposed: The Story of Berta and Bonnie
Por Doug Checketts (también conocido por Farkel)
Juez Rutherford
Él era un falso profeta.
Él era un trágico alcohólico.
Él era un hipócrita quien vivió y viajó como la realeza.
Él era cruel, despiadado y vengativo.
Es mi opinión no-médica él era un narcisista y haré mis comentarios basados en
esa asunción. Aun cuando él no fuese clínicamente un narcisista, él exhibió
muchos rasgos asociados con el narcisismo.
Él no tenía ningún amigo genuino e íntimo.
Él era un hombre lleno de odio, amargura y venganza.
Él fue un infractor de las leyes federales quien bebía y contrabandeaba licor
para él durante la Prohibición.
Él era un hombre que despreciaba, incluso odiaba a las personas que
ambicionaban mejorar sus propios caracteres y éticas.
Él era un instigador quien intencionalmente utilizaba a sus seguidores como
peones para empezar motines los que al final les perjudicaba a ellos, pero le
ayudaba a él a conseguir la publicidad que él tanto anhelaba.
Él era un hombre que a pesar del hecho que no tenía ninguna razón legítima
para demandar un título algo elevado, insistió en que se le llamarse “Juez”
durante todo el tiempo que él rigió la Sociedad Watchtower.
Él era un patético, podrido marido y padre, quien por lo menos fue despreciado
por su propio hijo y probablemente por su propia esposa, ninguno de ellos le
importó lo suficiente ni siquiera para ir a su propio funeral.
Él era tan detestado por sus compañeros betelitas que sólo cuatro de ellos
asistieron a su funeral.
Él era un hombre cuyos escritos prolíficos no tenían valor alguno, por lo cual
ninguno de ellos ahora se reproduce.
Las personas narcisistas se consideran que ellos están exento de todas las
reglas que deben aplicarse universalmente a todos.
Como un narcisista, él era un hombre que se consideró “por encima de la ley del
país” cuando la Prohibición proscribió la posesión y el consumo de alcohol.
Como un narcisista, él era un hombre que se consideró “por encima de su PROPIA ley” cuando él les decía a las personas que ellos sólo podrían ganar la
salvación predicando de puerta en puerta, esto cuando él mismo nunca lo hizo
siendo el líder de la Sociedad Watchtower.
Como un narcisista, él se consideró “por encima de la ley cristiana” de lo que
es la decencia y honestidad, cuando él maléfica e intencionalmente y vilmente
difamó a Olin Moyle y Walter Salter.
Como un narcisista, él se consideró “por encima de la ley cristiana” para “no
ser parte de este mundo”, cuando él mismo se entrometió en la política en el
1934 y alabó a Hitler mientras condenaba al mismo gobierno que le permitió
escapase libremente con todos sus chanchullos.
De hecho, la pregunta que justamente podría hacerse es: “¿Cuál (si alguna)
regla o código de conducta ética de las que él les exigió a sus seguidores él
realmente obedeció?”
Ahora llegamos a la verdadera pregunta que voy hacer: dado la conducta grosera e inmoral de Rutherford que les acabo de delinear, ¿él, estaría más ó menos
inclinado a violar todavía otra ley, la ley cristiana en contra de la comisión
del adulterio? ¿Cómo un verdadero narcisista, Rutherford se consideró a sí mismo
por encima de la ley contra el adulterio?